Le forze dell'ordine combattono questa corruzione con una nuova linea di difesa, ma non sono creati tutti allo stesso modo.
Izvršitelji zakona se protiv korupcije bore novim snagama. No nisu svi stvoreni jednaki.
No, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo
Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
Finiamo tutti allo stesso modo cibo per vermi.
Svi završavamo jednako:... kao hrana za crve.
I succhiasangue non se ne vanno tutti allo stesso modo.
Nema krvopija koji odlaze na isti naèin.
Ora, come possiamo fare addormentare tutti allo stesso momento?
A sad, kako æemo svi da zaspimo u isto vreme?
Li elimineremo tutti allo stesso tempo.
Smaknuæemo ih sve u isto vreme.
Sanguinavano tutti allo stesso modo, no?
Svi su jednako krvarili, zar ne?
Oh, lo so che dici di amarci tutti allo stesso modo, ma non e' vero, no?
Znam da nas voliš jednako, ali nije tako, jel'da?
Riducendoci lo stipendio e lavorando qualche ora in piu', potremmo restare tutti allo stesso costo.
Da svi malo više rade i odreknu se dijela plaæe, svi bismo ostali.
Se tagli ogni stipendio del 17 percento potrai tenerci tutti allo stesso costo.
Tako možemo svi ostati za jednak novac.
Forse non colpisce tutti allo stesso modo... e tutto cio' che so e' che mi sento bene.
Možda ne pogaða sve na isti naèin. Sve što znam jest da se osjeæam super.
Per una regina sarebbe impossibile procreare cosi' tanti guerrieri tutti allo stesso tempo, se non usando mezzi artificiali.
Bilo bi nemoguæe da Kraljica uzgoji toliko ratnika odjednom, osim veštaèkim putem.
Qualcuno deve averli accesi tutti allo stesso momento, riprogrammandoli per farli diventare malvagi.
Neko je morao da ih ukljuèi sve u isto vreme, i da ih natera na zao oseæaj.
Andremo a finire tutti allo stesso luogo, che ci piaccia o no.
Svi æemo okonèati na istom mjestu, svidjelo nam se to ili ne.
La pensiamo tutti allo stesso modo qui.
Pa, mi smo iz istog uma, ovdje.
Sarebbe logico se fossero stati esposti tutti allo stesso tempo, credo.
Могуће, ако су сви били изложени истовремено.
Probabilmente siete tornati tutti allo stato in cui vi avevano trovato.
Samo ste vraæeni u stanje u koje su vas našli.
Se cedessimo tutti allo spirito del Natale, ci sarebbe il caos.
Ако се сви предамо Божићном духу дошло би до хаоса.
La verita' e' che odio tutti. Allo stesso modo.
Èinjenica je da ja mrzim sve ljude podjednako.
Gia', perche' noi parliamo tutti allo stesso modo, no?
Da, jer mi svi zvuèimo isto, zar ne?
Il convoglio di armi dalla Sierra Leone... stanno andando tutti allo stesso luogo per lo smantellamento?
Konvoj naoružanja iz Sierra Leone'a- idu li oni svi idu na depo na uništenje?
In pratica, e' qui per una sua missione, sostenuta solo da alcuni indizi elettronici che portano tutti allo stesso risultato.
U osnovi, ti si ovde na osnovu tvog naloga, koji je podržan nekim elektronskim "mrvicama" koje sve vode ka jednom mestu. Sekcija 6.
Uno dei tanti... possibili scenari... che finiscono tutti allo stesso modo.
Jedan od desetak moguæih scenarija s istim završetkom.
Non reagiamo tutti allo stesso modo.
Ne reagujemo svi na isti naèin na istu stvar.
Ci sentiamo tutti allo stesso modo.
Mi svi osjećaju na isti način.
Forse riusciremo a essere tutti allo stesso tavolo.
Držim palèeve da svi budemo za istim stolom.
Cosi' siamo tutti allo stesso piano.
Samo da smo svi na istoj stranici. Fine.
Ma tu sei andato a trafficare armi con Domingo... ti sei fatto fregare e adesso siamo tutti allo scoperto.
Obavio si prodaju oružja s Domingom. Onda si opljaèkan i svi smo izloženi.
Si dice che non giochiamo tutti allo stesso modo: è vero!
Kažu da ne znamo svi da igramo isto. To je taèno.
Su Stack Overflow, crea un campo in cui si è tutti allo stesso livello, permettendo alle persone con un vero talento di emergere.
Na "Stack Overflow-u", stvara jednake uslove poslovanja, omogućava pravim talentima da se uzdignu do vrha.
Lo fanno tutti allo scopo di salvare vite.
Svi to rade samo u svrhu spašavanja života.
(Risata) E operano tutti allo stesso momento.
(Smeh) I svi oni deluju istovremeno.
Tradizionalmente, a scuola raggruppiamo gli studenti di solito per età, durante la scuola media li dividiamo per età e voti e poi li spingiamo come pecore tutti allo stesso ritmo.
U tradicionalnom modelu, grupišemo đake zajedno, obično prema uzrastu, i kasnije u osnovnoj školi prema uzrastu i sposobnostima i sve ih zajedno vodimo istovremeno.
Per fare un paragone, pensate a un nuovo computer che esegue 10 programmi pesanti tutti allo stesso tempo.
Možete to uporediti s novim kompjuterom na kom odjednom radi 10 zahtevnih programa.
Vogliamo accertarci che siano tutti allo stesso livello e che abbiano relazioni più strette con i colleghi.
Želimo da osiguramo da su svi na istom nivou i da se dublje povežu sa kolegama.
A questo punto la domanda era come i batteri, questi organismi primordiali si accorgevano quando erano soli e quando erano una comunità cui reagivano comportandosi tutti allo stesso modo
Pitanje koje smo imali je kako bakterije, ti primitivni organizmi, mogu da uoče razliku između toga kada su same, i kada su u zajednici, i onda sve zajedno urade nešto.
(Applausi) Grazie, voglio dire, è interessante, per farlo, ci siamo dovuti sedere tutti allo stesso tavolo.
(Aplauz) Hvala vam, vidite interesantno je, da smo radili ovo zajedno sa kompanijama.
Ma qui, sono tutti allo stesso livello sul campo dell'intuizione.
Ali ovde, svi su na istom nivou gde se igra intuicijom.
0.52344512939453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvršitelji zakona se protiv korupcije bore novim snagama. No nisu svi stvoreni jednaki. 